Da pacem格里高利圣咏:平复失眠心绪,比安眠药更治愈
深夜里,一群西班牙修士用千年圣咏为你祷告
耳机里八个拉丁音节在重复:Da pacem, Domine。给你平安,主啊。
这不是什么新世纪音乐的仿制品,也不是电子合成器堆出来的氛围。这是西班牙希洛斯圣多明哥修道院的本笃会修士们,在1972年一个深夜录下的格里高利圣咏。为了避开白天回廊里鸟雀扑翅的杂音,录音师选了万籁俱静的午夜。于是你听到的,是一群穿黑袍的男人站在石砌的教堂里,用纯粹的肉身声带——没有麦克风混响、没有修音——向空荡荡的穹顶唱出祈求。
这首歌叫 Da pacem, introit in mode 1,是进堂咏(Introit),出自《常用圣歌集》第1056a号。它只有三分零六秒。但在这三分零六秒里,你会发现:失眠不是问题,问题是你从来没被这样认真地祷告过。
夜的曲仅提供320K码率片段试听,如需高码率完整无损音乐,点击这里从网盘下载 Da pacem, introit in mode 1
Da pacem, introit in mode 1 基本信息

三分零六秒的祷告:Da pacem为何是深夜最该听的格里高利圣咏
听这首 Da pacem 之前,你需要先知道一件事:你听到的不是"表演"——是修士们每天必修的功课(日课)。希洛斯修道院的修士们从11世纪就开始唱格里高利圣咏了。九百多年,同样的调式、同样的拉丁文、同样的祈求。1972年6月21日,他们在马德里皇家剧院录下了这批录音——不是录音棚,是剧院。你听到的人声混响,是石墙、穹顶和空气本身在帮忙。
这首进堂咏用第一调式(mode 1)写成。不懂乐理没关系——你只需要知道,第一调式在格里高利圣咏里是最"稳"的那一类:音域不宽,旋律像台阶一样一阶一阶往上走,很少跳来跳去。修士们的嗓音叠在一起,没有领唱、没有和声、没有乐器——就是齐唱(unison)。你仔细听,能听到某些音节被微微拉长——那是拉丁文的轻重音在呼吸。整首歌从 Da pacem(赐平安)开始,到 in domum Domini ibimus(我们要往耶和华的殿去)结束。没有高潮,没有收束感——像一条河,流着流着就出了你的听觉范围。
创作背景与录制故事
这张录音能传到你耳朵里,本身就是一个意外。1994年,Angel唱片公司把修士们1972年的老录音翻出来,做成了专辑《Chant》——结果登上了美国公告牌流行榜前五名。一群穿黑袍的修士,打败了当时所有的流行歌手。《纽约时报》懵了, Tonight Show 和 Good Morning America 都请他们去做节目。1995年,《Chant II》顺势推出。你正在听的这首 Da pacem 就在其中。但你要知道:修士们根本不在乎什么排行榜——他们只是在完成每天的祷告。这种"不在乎",恰恰是这首格里高利圣咏最迷人的地方。
录音师Ángel Barco后来回忆:为了避开白天的杂音,他们选在深夜录制。修道院的回廊在白天有鸟、有风声、有朝圣者的脚步声。只有午夜之后,整个石砌建筑才真正安静下来。于是修士们站在空无一人的教堂里——没有观众、没有掌声——对着祭坛唱完了这些祈求平安的拉丁文。
乐评推荐:为什么AllMusic给它打了高分
AllMusic给《Chant II》的评语里有一句话值得琢磨:这些修士的技术可能不是最好的——法国索莱姆修道院的修士们技术更精湛——但希洛斯修士们的录音有一种"让人平静下来的力量"。技术完美和打动人心,是两回事。亚马逊上一个听众写得更直接:"这大概是我听过的最让人平静的音乐"。另一位说:"录音质量极好,录制地点的空间感给人声增加了一种微妙的环境氛围"。你仔细听 Da pacem 里那些人声在石墙之间反弹的微小延迟——那不是后期加的特效,是1972年马德里皇家剧院那间空房子自带的混响。
封面设计理念
《Chant II》的封面延续了《Chant》的视觉语言:修士们穿着黑色本笃会会袍,低着头站在修道院的回廊下。光线从上方斜射进来——不是阳光,是那种石拱门过滤后的、带一点冷色调的天光。封面没有花哨的设计、没有歌手大头照、没有任何"专辑文案"式的说明。就是一群修士,在祷告。这种视觉上的克制,和音乐本身的气质完全一致——不讨好你,不解释自己,只是在那里。
关于专辑《Chant II》
《Chant II》是西班牙希洛斯圣多明哥修道院本笃会修士们1995年发行的格里高利圣咏专辑。收录的录音实际录制于1972年,由Ismael Fernández de la Cuesta担任指挥。专辑延续了前作《Chant》的成功模式——把修士们日常祷告中的进堂咏、升阶经、奉献咏等圣咏集中呈现。全碟约55分钟,没有乐器、没有和声、只有纯粹的拉丁文齐唱。这张专辑在1995年10月17日由Angel唱片发行,至今仍是格里高利圣咏领域最畅销的录音之一。
部分歌词(拉丁文 — 中文)
Da pacem, Domine, sustinentibus te,
主啊,求赐平安于等候你的人,
ut prophetae tui fideles inveniantur:
使你的先知们显为忠信,
exaudi preces servi tui
垂听你仆人的祷告,
et plebis tuae Israel.
和你子民以色列的呼求。
Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi:
我因人对我说的话而欢喜:
"in domum Domini ibimus."
"我们要往耶和华的殿去。"
三分零六秒,一群西班牙修士用一千年的传统为你祷告——这首格里高利圣咏,比任何安眠药都更能让你安静下来。
来「夜的曲」圣咏吟唱乐🌙更多深夜适合听的格里高利圣咏,等你来发现。







