Fais Do Do|Lisa Loeb 法语摇篮曲 温柔睡前人声哄睡魔法
一首哄你放下防备的法语小调
Lisa Loeb和Elizabeth Mitchell翻唱的这首Fais Do Do,来自2004年的儿童专辑《Catch the Moon》。它不是那种甜腻的儿歌,反而带着点法国传统的慵懒和质朴。如果你在找一个能瞬间让房间安静下来的背景音,或者只是想让脑子里那些乱七八糟的念头停一停,试试这个——不到两分钟,一把吉他,两个声音,够了。
夜的曲仅提供320K码率片段试听,如需高码率完整无损音乐,点击这里从网盘下载 Fais Do Do
Fais Do Do 基本信息
听,法语摇篮曲里的"睡觉觉"
开篇就是一阵窸窸窣窣——像翻开一本旧画册的声音,或者,是棉布睡衣摩擦的触感。紧接着Lisa Loeb的声音贴得很近,几乎是在你耳边问:"What is 'fais do do'?" 一个男孩用软糯的声音回答:"Go to sleep." 这大概就是整首歌的底色了:一场被轻声翻译的睡前对话。
然后吉他才进来。不是那种复杂的指弹,就是最简单的扫弦,一下,又一下,像一只不急不慢的手在拍着后背。Acoustic Brainz的数据证实了这种听感:这首歌被标记为"Acoustic"(原声)的概率高达95.3%,"Relaxed"(放松的)概率91.5%,而"Sad"(悲伤的)概率也有93.8% 。它不快乐,也不难过,就是那种黄昏时分、眼皮开始打架的、淡淡的垂落感。
人声和声是这首歌最动人的部分。Elizabeth Mitchell的声音和Lisa Loeb缠在一起,像是楼上楼下、妈妈做蛋糕、爸爸做巧克力的画面叠在了一起 。法语歌词"Fais do do, Colas mon petit frère"被唱得几乎像一声叹息,dodo这个音节本身就像在模仿摇篮的晃动。整首歌只有1分35秒 ,还没等你走神,它就结束了,像一场还没来得及做梦的浅睡。
关于专辑《Catch the Moon》
这张2004年的儿童专辑《Catch the Moon》,有点像一份世界摇篮曲的地图。Lisa Loeb和Elizabeth Mitchell选了13首歌,有美国民歌、西班牙传统曲调、日本童谣,还有这首法语的《Fais Do Do》。它不是那种制作精良、光鲜亮丽的儿童唱片,反而带着点家庭录音室的粗糙感和真诚——你大概能想象两个人抱着吉他,坐在沙发上录完的样子。
部分歌词
Fais do do, Colas mon petit frère
睡觉觉,Colas,我的小乖乖
Fais do do, t'auras du lolo.
睡觉觉,你就会得到糖果
Maman est en haut qui fait du gateau
妈妈在楼上做蛋糕
Papa est en bas qui fait du chocolat.
爸爸在楼下做巧克力
Fais do do, Colas mon petit frère
睡觉觉,Colas,我的小乖乖
Fais do do, t'auras du lolo.
睡觉觉,你就会得到糖果
一首不到两分钟的法语摇篮曲,用原声吉他和轻柔耳语,搭起一个与世隔绝的安静角落。
来「夜的曲」小语种🌙听听那些用陌生语言包裹的温柔。







